Canzoncina pe MeA

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Ohana » Ohana » L'anima del forum » Svaghiamoci » Radio Frogguzza

frogguzza

00lunedì 22 settembre 2008 11:30

Stufa2000

00lunedì 22 settembre 2008 11:39

mi metti il testo? [SM=g1346953]

frogguzza

00lunedì 22 settembre 2008 11:45

Re:

Stufa2000, 22/09/2008 11.39:
mi metti il testo?

Ma cettamente,o pebbacco! [SM=x1335536]

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Contenta? [SM=g1335857]

Stufa2000

00lunedì 22 settembre 2008 11:49

Re: Re:

frogguzza, 22/09/2008 11.45:

Ma cettamente,o pebbacco!

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Contenta?

frogguzza

00lunedì 22 settembre 2008 11:54

Re: Re: Re:

Stufa2000, 22/09/2008 11.49:

Non ti piace? [SM=g1429469]

Stufa2000

00lunedì 22 settembre 2008 11:57

Re: Re: Re: Re:

frogguzza, 22/09/2008 11.54:

Non ti piace?

è una delle canzoni più belle che siano mai state scritte [SM=g1335759]

PANTERA AFRICANA

00lunedì 22 settembre 2008 11:59

Re:

frogguzza, 22/09/2008 11.30:

Finalmente son riuscita ad ascoltarla!!!! [SM=g1335759]

cuore77

00lunedì 22 settembre 2008 13:07

frogguzza

00lunedì 22 settembre 2008 15:06

Re: Re: Re: Re: Re:

Stufa2000, 22/09/2008 11.57:

è una delle canzoni più belle che siano mai state scritte

Pure questa è bella [SM=g1335759]

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea,
There will still be you and me.

Kind woman, I give you my all,
Kind woman, nothing more.
Little drops of rain whisper of the pain,
Tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
Together we shall go until we die.
My, my, my, An inspiration is what you are to me,
Inspiration, look see.
And so today, my world it smiles,
Your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done,
For you to me are the only one.
Happiness, no more be sad,
Happiness....I'm glad.

*Chorus

Ti metto pure la traduzione

Titolo Tradotto: Grazie

Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno nel mare, io e te ci saremo ancora.

Che donna che sei, ti ho dato tutto me stesso, che donna che sei, niente di più.

Piccole gocce di pioggia sussurrano di dolore, lacrime d’amore perse nei giorni passati.
Il mio amore è forte, con te niente è sbagliato.
Dovremmo restare assieme fino alla morte. Mia, mia, mia.
L’ispirazione è ciò che tu sei per me, ispirazione, guarda… osserva.

E così, oggi il mio mondo sorride, la tua mano nella mia, camminiamo,
grazie a te succederà, per me esisti solo tu.
Felicità, niente più è triste, felicità… sono felice.
Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno nel mare, io e te ci saremo ancora.

[SM=g1335759]

LALLIE

00martedì 23 settembre 2008 09:10

Re:

frogguzza, 22/09/2008 11.30:

spiderMeA

00mercoledì 24 settembre 2008 21:40

Grazie, mi è sempre piaciuta.

MeA FatherositY

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:57.